Toute personne prenant des opioïdes sur ordonnance court un risque d’interruption ou de ralentissement respiratoire.

Toute personne sous opioïdes est, dans une certaine mesure, touchée par un ralentissement ou une interruption respiratoire, même en cas de non-dépassement des doses prescrites.1,2 Cela provient de l’effet sédatif des opioïdes qui inhibe le réflexe respiratoire naturel du corps. Certaines personnes sont davantage touchées par cet effet secondaire, et il est difficile d’évaluer le degré de risque auquel les personnes sont exposées.

Ne restez pas en situation de vulnérabilité.

Le ralentissement ou l’interruption respiratoire peut se produire durant votre sommeil, lorsque vous êtes le plus vulnérable. Les cas plus graves peuvent aboutir à un arrêt cardiaque, à des lésions cérébrales, voire au décès du patient.3,4

« Je ne le savais pas. Il est possible de mourir lorsque l’on en prend. »
—Yvonne Gardner

Parker Stewart, le fils d’Yvonne, était un jeune homme de 21 ans en parfaite santé, qui avait subi une tonsillectomie de routine. Il a arrêté de respirer après avoir pris seulement la moitié de la dose d’opioïdes antidouleurs qui lui avait été prescrite. Il est mort dans son sommeil, aux côtés de sa femme qui dormait.

PARTAGEZ VOTRE HISTOIRE

30 % des patients surveillés qui se sont vu prescrire des opioïdes ne savaient pas qu’il s’agissait de ceux-ci.5

Les opioïdes ont plusieurs dénominations et ne sont pas toujours nommés comme tels sur les boîtes de médicaments. Il est possible que vous ou l’un de vos proches preniez des opioïdes sans même le savoir.

Le saviez-vous ?

Chacun de ces médicaments est considéré comme un opioïde :

buprénorphine
codéine
diamorphine
dihydrocodéine
fentanyl
hydromorphone
méthadone
morphine
oxycodone
péthidine
tramadol

Ayez connaissance des facteurs aggravant votre risque de ralentissement ou d’interruption respiratoire.

Toute personne sous antidouleurs opioïdes peut être exposée à des effets secondaires. Le risque est d’autant plus élevé dans les cas suivants:6-8

  • Vous prenez des opioïdes pour la première fois.
  • Vous souffrez d’une maladie respiratoire (apnée du sommeil, MPOC, asthme) ou d’une maladie chronique.
  • Vous associez des opioïdes à de l’alcool ou à d’autres médicaments sédatifs, tels que des somnifères ou des médicaments contre l’anxiété.
  • Vous prenez une forte dose d’opioïdes (> 50 MME).
  • Vous avez des antécédents en matière d’addiction.
person handing a loved one a prescription opioid
Environ 50 % des décès liés à la prise d’opioïdes surviennent lorsque la personne est seule.9 Sans intervention, des lésions cérébrales permanentes ou un décès peuvent se produire en quelques minutes.10

Il est important de garder à l’esprit les éléments suivants :

girl resting after taking a prescription opioid
Il n’est pas rare qu’un ralentissement ou une interruption respiratoire surviennent, dans une certaine mesure, en cas de prise d’opioïdes sur ordonnance.
En raison de votre physiologie unique, il est impossible de prévoir l’intensité des symptômes.
Cela peut se produire à l’hôpital, à votre domicile, ou dans les cas les plus dangereux, durant votre sommeil ou lorsque vous êtes seul.
girl resting after taking a prescription opioid

Références :

  • 1 Peterson C et al. Am J Prev Med. 2019;56(6):875-81.
  • 2 Williams AR et al. Am J Drug Alcohol Abuse. 2019;45(1):1-10.
  • 3 Prescription Opioid Data | Drug Overdose | CDC Injury Center. Center for Disease Control and Prevention. Mar 2020. www.cdc.gov/drugoverdose/data/prescribing.html.
  • 4 Odds of Dying - Data Details. National Safety Council; Injury Facts, 4 mars 2021, injuryfacts.nsc.org/all-injuries/preventable-death-overview/odds-of-dying/data-details.
  • 5 National Safety Council. Prescription opioid pain killer public opinion poll. Octobre 2017.
  • 6 « Surdose d’opioïdes ». Organisation mondiale de la Santé, 28 août 2020, www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose.
  • 7 Gupta K et al. Curr Opin Anaesthesiol. 2018;31(1):110-119.
  • 8 Dunn KM et al. Annals of internal medicine. 2019;152(2):85-92.
  • 9 Public Health Ontario. Opioid Mortality Surveillance. ODPRN. Juin 2019. https://www.publichealthontario.ca/-/media/documents/O/2019/opioid-mortality-surveillance-report.pdf.
  • 10 Bolden N et al. Anesth Analg. 2020;131(4):1032-1041.

PLCO-005263/PLM-13300A-0921 EN PLM-13268B

Toute personne prenant des opioïdes sur ordonnance court un risque d’interruption ou de ralentissement respiratoire.

Toute personne sous opioïdes est, dans une certaine mesure, touchée par un ralentissement ou une interruption respiratoire, même en cas de non-dépassement des doses prescrites.1,2 Cela provient de l’effet sédatif des opioïdes qui inhibe le réflexe respiratoire naturel du corps. Certaines personnes sont davantage touchées par cet effet secondaire, et il est difficile d’évaluer le degré de risque auquel les personnes sont exposées.

Ne restez pas en situation de vulnérabilité.

Le ralentissement ou l’interruption respiratoire peut se produire durant votre sommeil, lorsque vous êtes le plus vulnérable. Les cas plus graves peuvent aboutir à un arrêt cardiaque, à des lésions cérébrales, voire au décès du patient.3,4

« Je ne le savais pas. Il est possible de mourir lorsque l’on en prend. »
—Yvonne Gardner

Parker Stewart, le fils d’Yvonne, était un jeune homme de 21 ans en parfaite santé, qui avait subi une tonsillectomie de routine. Il a arrêté de respirer après avoir pris seulement la moitié de la dose d’opioïdes antidouleurs qui lui avait été prescrite. Il est mort dans son sommeil, aux côtés de sa femme qui dormait.

PARTAGEZ VOTRE HISTOIRE

30 % des patients surveillés qui se sont vu prescrire des opioïdes ne savaient pas qu’il s’agissait de ceux-ci.5

Les opioïdes ont plusieurs dénominations et ne sont pas toujours nommés comme tels sur les boîtes de médicaments. Il est possible que vous ou l’un de vos proches preniez des opioïdes sans même le savoir.

Le saviez-vous ?

Chacun de ces médicaments est considéré comme un opioïde :

buprénorphine
codéine
diamorphine
dihydrocodéine
fentanyl
hydromorphone
méthadone
morphine
oxycodone
péthidine
tramadol

Ayez connaissance des facteurs aggravant votre risque de ralentissement ou d’interruption respiratoire.

Toute personne sous antidouleurs opioïdes peut être exposée à des effets secondaires. Le risque est d’autant plus élevé dans les cas suivants:6-8

  • Vous prenez des opioïdes pour la première fois.
  • Vous souffrez d’une maladie respiratoire (apnée du sommeil, MPOC, asthme) ou d’une maladie chronique.
  • Vous associez des opioïdes à de l’alcool ou à d’autres médicaments sédatifs, tels que des somnifères ou des médicaments contre l’anxiété.
  • Vous prenez une forte dose d’opioïdes (> 50 MME).
  • Vous avez des antécédents en matière d’addiction.
person handing a loved one a prescription opioid
Environ 50 % des décès liés à la prise d’opioïdes surviennent lorsque la personne est seule.9 Sans intervention, des lésions cérébrales permanentes ou un décès peuvent se produire en quelques minutes.10

Il est important de garder à l’esprit les éléments suivants :

girl resting after taking a prescription opioid
Il n’est pas rare qu’un ralentissement ou une interruption respiratoire surviennent, dans une certaine mesure, en cas de prise d’opioïdes sur ordonnance.
En raison de votre physiologie unique, il est impossible de prévoir l’intensité des symptômes.
Cela peut se produire à l’hôpital, à votre domicile, ou dans les cas les plus dangereux, durant votre sommeil ou lorsque vous êtes seul.
girl resting after taking a prescription opioid

Références :

  • 1 Peterson C et al. Am J Prev Med. 2019;56(6):875-81.
  • 2 Williams AR et al. Am J Drug Alcohol Abuse. 2019;45(1):1-10.
  • 3 Prescription Opioid Data | Drug Overdose | CDC Injury Center. Center for Disease Control and Prevention. Mar 2020. www.cdc.gov/drugoverdose/data/prescribing.html.
  • 4 Odds of Dying - Data Details. National Safety Council; Injury Facts, 4 mars 2021, injuryfacts.nsc.org/all-injuries/preventable-death-overview/odds-of-dying/data-details.
  • 5 National Safety Council. Prescription opioid pain killer public opinion poll. Octobre 2017.
  • 6 « Surdose d’opioïdes ». Organisation mondiale de la Santé, 28 août 2020, www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose.
  • 7 Gupta K et al. Curr Opin Anaesthesiol. 2018;31(1):110-119.
  • 8 Dunn KM et al. Annals of internal medicine. 2019;152(2):85-92.
  • 9 Public Health Ontario. Opioid Mortality Surveillance. ODPRN. Juin 2019. https://www.publichealthontario.ca/-/media/documents/O/2019/opioid-mortality-surveillance-report.pdf.
  • 10 Bolden N et al. Anesth Analg. 2020;131(4):1032-1041.

PLCO-005263/PLM-13300A-0921 EN PLM-13268B